书名：《当代中国导演观点》
作者: 田蔓莎，（德）托斯腾·约斯特
出 版 社 : 上海书店出版社
出版时间：2019-12-01
页 数：140
ISBN: 9787545818963
各位即将打开的，是十二位中国导演的美学观点和艺术历程。每位导演的篇章都分为两部分，一部分是导演们针对田蔓莎教授和托斯腾博士（Dr.TorstenJost）提出的五个问题做出的书面回应，另一部分是面对面的访谈实录。访谈以托斯腾博士的提问为主，柯汉斯博士和田蔓莎教授做了相应的补充。此外，附加了对每位导演的简介。
田蔓莎教授和托斯腾博士提出的五个问题如下：
1、您是何时开始从艺的？学习经历和背景是怎样的？师从哪位老师/导师？
2、在您的学习和创作过程中，有哪一位艺术家或者任何一种艺术形式，对您的艺术思想和导演创作方法产生了重要影响和作用？
3、您对文本的选择标准是什么？文本在当今语境下对您的艺术创作有何影响？
4、请简述您在导演创作过程中的工作方法、流程，以及创作和制作的要求标准和美学追求。
5、作为导演，您的艺术思考和美学观点是？
导演们的书面回应各有侧重，本书尽量保持原貌，如王晓鹰导演摘录了他本人的部分导演阐述，孟京辉导演回顾了自己的作品，李建军导演根据以上问题做了自问自答，个别文章篇幅超长，田蔓莎教授做了删减，删减后的文字已由导演本人审阅，而所有的标题，都是各位导演自拟的；导演访谈的部分，根据现场录音整理，部分与书面回应重复的内容也做了一定的删减。
感谢艾利卡·费舍尔-李希特教授和托斯腾博士的授权，他们为本书德文版所作的《序》和《导论》收入中文版中。
撰稿：郭晨子，审校：刘丽丹，编辑：曾石如，图片来源于网络